Nederlands
Vandaag verrichte dhr. Duppen van het college de eerste PIN transactie in een RUG kantine. Het was een bijzonder nutteloze ceremonie voor een bijzonder nuttige voorziening. Onder studenten bestaat de behoefte om te kunnen pinnen al veel langer, maar het idee werd nog lange tijd tegengehouden door o.a. de oud-collegevoorzitter. Op verzoek van verschillende URaadspartijen, het facilitair bedrijf en de financieel-economische dienst zijn de PIN-apparaten nu alsnog geïntroduceerd. Calimero pleitte eerder al voor een chip op de collegekaart zodat ook kopieren of parkeren tot de mogelijkheid behoort. Dat is nog even toekomstmuziek maar over deze stap zijn wij in ieder geval al tevreden.
